Texas city to offer Samsung large property tax breaks to build $17 bln chip plant

 

Texas city to offer Samsung large property tax breaks to build $17 bln chip plant

텍사스 시, 170억 달러 규모의 칩 공장 건설을 위해 삼성에 대규모 재산세 혜택 제공

 

Sept 6 (Reuters) - The city of Taylor, Texas - one of two locations in the state under consideration by Samsung Electronics (005930.KS) for a $17 billion chip plant - plans to offer extensive property tax breaks if it is chosen by the South Korean tech giant.

9월 6일 (로이터) - 대한민국의 기술 거물 삼성전자(005930.KS)가 170억 달러 규모의 칩 공장을 위해 검토 중인 텍사스 주 테일러 시는 주 내 두 곳 중 하나이며, 텍사스주에서 선택하면 광범위한 재산세 감면 혜택을 제공할 계획이다.

 

Taylor is competing with Austin, Texas to land the plant which is expected to create about 1,800 new jobs. Samsung has also said it is looking at other potential sites in Arizona and New York.

Taylor는 약 1,800개의 새로운 일자리를 창출할 것으로 예상되는 공장을 착지하기 위해 텍사스 오스틴과 경쟁하고 있습니다. 삼성은 또한 애리조나와 뉴욕의 다른 잠재적인 사이트를 검토하고 있다고 말했습니다.

 

Other potential sites have yet to disclose planned tax breaks.

다른 잠재적인 사이트는 아직 계획된 세금 감면을 공개하지 않았습니다.

 

A proposed resolution posted on the city's website shows that for the land Samsung will use, it is set to be offered a grant equivalent to 92.5% of assessed property tax for 10 years, 90% for the following 10 years and then 85% in the 10 years after that.

시 홈페이지에 게재된 결의안은 삼성이 사용할 토지에 대해 10년간 재산세 92.5%, 향후 10년간 90%, 이후 85%에 해당하는 보조금을 지급할 예정이다.

 

Other measures include a 92.5% tax waiver on new property built on the site for 10 years and the repayment of development review costs.

기타 조치로는 10년 동안 부지에 건설된 신규 부동산에 대한 92.5% 세금 면제 및 개발 검토 비용 상환이 포함됩니다.

 

The proposed resolution will be considered on Wednesday by the Taylor City Council and Williamson County Commissioners.

제안된 결의안은 수요일에 Taylor 시의회와 Williamson 카운티 커미셔너에 의해 검토될 것입니다.

 

The Taylor site is located about 25 miles (40 kilometres) from Austin. It is about 1,187.5 acres (4.81 square kilometres)in size, much bigger than the Austin site. Samsung last year purchased more than 250 acres in Austin, which is in addition to 350 acres it owns that includes its sole U.S. chip factory.

Taylor 사이트는 Austin에서 약 40km 떨어져 있습니다. 면적은 약 1,187.5에이커(4.81제곱킬로미터)로 오스틴 부지보다 훨씬 큽니다. 삼성은 작년에 오스틴에서 250에이커 이상을 구입했으며, 여기에는 미국 단독 칩 공장이 포함된 350에이커가 추가됩니다.

 

If Samsung decides on Taylor, it plans to break ground by the first quarter of next year with production due to start by end-2024, a document previously filed with Texas state officials has said.

텍사스 주 당국에 이전에 제출된 문서에 따르면 삼성이 테일러를 결정하면 내년 1분기 착공해 2024년 말부터 생산을 시작할 계획

 

[원문]

https://www.reuters.com/technology/texas-city-offer-samsung-large-property-tax-breaks-build-17-bln-chip-plant-2021-09-06/

Texas city to offer Samsung large property tax breaks to build $17 bln chip plant